首页>彩民故事>盛世开户|“寡姐”新作揭幕澳门国际影展,豆瓣8.9分!这部新片确定引进
2020-01-09 12:51:20

盛世开户|“寡姐”新作揭幕澳门国际影展,豆瓣8.9分!这部新片确定引进

盛世开户|“寡姐”新作揭幕澳门国际影展,豆瓣8.9分!这部新片确定引进

盛世开户,《乔乔兔》

楚天都市报12月6日澳门电(记者戎钰)5日晚,第4届澳门国际影展开幕影片——颁奖季大热门、由“黑寡妇”斯嘉丽·约翰逊主演的战争题材新片《乔乔兔》正式与观众见面。放映结束后,影片获得观众长时间的自发鼓掌,获赞“明年奥斯卡肯定有提名”。记者获悉,该片已经确定以《少年乔乔的异想世界》片名引进内地。

2018年,第3届澳门国际影展选择“奥斯卡种子选手”、关注种族歧视话题的影片《绿皮书》担任开幕片,随后该片引进内地,在收获近5亿票房的同时,也得到了豆瓣8.9的高分。而今年的影展同样选择了在今年颁奖季里表现突出,已经入选美国电影学会“年度十佳影片”的《乔乔兔》。

斯嘉丽·约翰逊饰演乔乔的母亲

《乔乔兔》由《雷神3》导演塔伊加·维迪提自编自导自演,讲述在第二次世界大战期间,德国小男孩乔乔如何从一个痴迷于纳粹文化的“小呆瓜”,成长为懂得爱与自由的少年。好莱坞著名女演员斯嘉丽·约翰逊饰演乔乔的母亲,一位不惜为抵抗军事业付出生命代价的女勇士,她对儿子的另类教育方式和对被迫害的犹太女孩的义举令人动容;奥斯卡最佳男配角得主山姆·洛克威尔则饰演一位饱受战争之苦、貌似暴虐实则心存善意的德国军官,在他多个生死关口的选择,都让乔乔明白这个世界并非“非黑即白”。

电影从乔乔的视角入手,由他和各位成年角色,以及他想象中的虚拟“好朋友”共同为观众奉上一出阳光少年版的《潘神的迷宫》,而导演本人更是亲自饰演了片中这位“好朋友”,用喜剧的笔调来表现战争的残酷,让观众笑中带泪,回味悠长。

《乔乔兔》剧照

目前,《乔乔兔》在豆瓣电影得到了8.9分的高分,在美国烂番茄网站的指数更是高达95%,与当年的《绿皮书》口碑相当。据悉,该片已经引进内地,有望于开年后上映。据记者看片所得,该片非常考验翻译的功底,中文版能否将电影的幽默感精准地用中文台词传递,将直接影响观众的欣赏体验。